He began learning and writing poesywhen he was at the age of 8. Every vein of mine has become taunt like a wire, the brahmans girdle i do not need. Musician and disciple of sufi saint hazrat nizamuddin aulia. All writings of ameer khusrau rekhta urdu poetry, urdu.
Full text of in the bazaar of love internet archive. Amir khusros father had also hailed from the same city where rumi was born, balkh in northern afghanistan, and his mother was from delhi, india. Hazrat amir khusro by syed irtaza ali kirmani pdf the. Register to join rekhta family for free access to full website and unique features. Hindvi poems translated here represent the tradition of vernacular devotional poetry with which khusro is identified. The only cure for the patient of love is the sight of his beloved other than this, no medicine does he need. Written in persian and hindavi, his poems and ghazals were appreciated across a cosmopolitan persianate world that stretched from turkey to bengal. Hazrat amir khusro s was born in 651 ah12534 ad in patiyali in uttar pradesh, india and was named abul hasan yaminuddin. Amir khusro poems, quotations and biography on amir khusro poet page. Full text of 18 poems by amir khusrow see other formats classic poetry series amir khusro 18 poems publication date. Amir khusrau, poetry, mysticism, indian culture, music, qawwali. The only cure for the patient of love is the sight of his beloved. Syed irtaza ali kirmani is the author of the book hazrat amir khusro pdf.
Amir khusrau is reputed to have invented certain musical instruments like the sitar and tabla. Mar 10, 2011 poetry is difficult to translate but translations between languages that share no common cultural roots is even more difficult, more so when the originals follow a highly formal set of rules and metrical systems that are simply impossible to translate without taking liberties with the original, in which case the final product looks more like a rendition or an adaption than a translation. If there is a paradise on earth, it is this, it is this, it is this. He was an iconic figure in the cultural history of the indian subcontinent. Posted by amir khusro january 26, 2012 september 30, 2019 posted in amir khusro tags. This extraordinary man, born in 1253 in delhi, was both a. Amir khusro was an excellent musician, and he invented some new tunes and organs. Jawaharlal nehru,the first prime minister of independant india in his book,discovery of india 1961 has ritten khusro s enduring fame in india rests on the riddles, quibbles and songs written by him. You can search ebooks by poets and ebooks by name in search box. A sufi mystic and a disciple of nizamuddin auliya, amir khusro s portrayal of love is spiritual and thats. Amir khusro s father had also hailed from the same city where rumi was born, balkh in northern afghanistan, and his mother was from delhi, india. Amir khusro served seven kings and three princes from the times of. Read amir khusros poetry, life, biography and much more here. It is a biography book in which the writer describes the lifespan, character, teachings, and achievements of amir khusro r.
Amir khusro amrit rai bhagat dhanna ji bhagat kabir ji bhagat namdev ji bhagat ramanand ji bhagat ravidas ji bhagat surdas ji bhagat trilochan ji sant meera bai rahim hansram bajpeyi raskhan guru teg bahadur ji. Publication date 1874 publisher kanpur matbai munshi naval kishvar collection robarts. Mystical poetry of great sufi poet of india, amir khusro rumi. Amir khusrau, was one of the most celebrated poets of india and served under several emperors. Abul hasan yaminuddin, better known as amir khusrau was the mystical master. He was a mystic and a spiritual disciple of nizamuddin auliya of delhi. Even iranians consider his poetry to be of high standard. Amir khusrau all available in hindi, urdu, and roman scripts. Known for his pahelis, which form part of indian folklore.
Facebook is showing information to help you better understand the purpose of a page. Jan 14, 2019 english translation i am a pagan and a worshipper of love. He has wriiten many books on poetry in persian language. Hazrat amir khusrow was a great sufi, saint, poet, writer, and military commander. Abu moin hamid addin nasir ibn khusraw alqubadiani or nasir khusraw qubadiyani balkhi also spelled as nasir khusrow and naser khosrow 1004 1088 ce persian. Amir khusrau 125325 having looked at the development of turkish culture and spirituality last week, this week we move to the other end of the islamic world to one of the great figures of indian mystical poetry. However, amir khusraus hindavi poetry and persian poetry on sufi themes are still part. Khusrau produced a large volume of poetry that in his lifetime, but very little of it has so far been translated into english or any other language. Amir khusro compiled the principles of urdu language. His father, amir saifuddin mahmud who, before coming to india, was the chief of a clan called lachin in turkistan during the rule of changez khan. Amir khusro zehaalemiskin hindvi poetry amir khusro poetry considered as the best hindvi poetry. Dec 18, 20 amir khusrau, one of the greatest poets of medieval india, helped forge a distinctive synthesis of muslim and hindu cultures. Read all poems of amir khusro and infos about amir khusro.
He was a mystic and a spiritual disciple of nizamuddin auliya of delhi, india. Mystical poetry of great sufi poet of india, amir khusro. Amir khusro is considered as the first poet of urdu language. He wrote poetry primarily in persian, but also in hindavi. Khusros contribution to the hindi language and hindi poetry is even acknowledged by the hindi critics of today. Apart from these, some of khusraus dohas hindvi couplets and pahelis are also available in persian and devanagri script.
Khusro s father served the sultan of delhi, shamsuddin iltutmish, in a high position, and amir khusro was educated in theology, persian and the quran. Amir khusrau, one of the greatest poets of medieval india, helped forge a distinctive synthesis of muslim and hindu cultures. From his mother who was of hindustani origin and from his maternal grandfather he acquired both, an intimacy with the local languages as well as a rooting in the immediate cultural ambience. For centuries, poetry has remained one of the most extraordinary art forms of expression. The only cure for the patient of love is the sight of his beloved other than this no medicine does he need. Some of amir khusraus poetry in persian script english translation and transliteration of the above text is here. Amir khusro was a sufi musician, poet and scholar regarded as the father of qawwali. He was born in 1253 and died in 25, six months after the death of his spiritual guide nizamuddin auliya, and was buried close to him.
An expert in many styles of persian poetry, he has written in many verse forms including ghazal, masnavi, qata, rubai, dobaiti and tarkibband. The writings of amir khusrau quotes by amir khusrau. Dec 20, 2016 amir khusro zehaalemiskin hindvi poetry amir khusro poetry considered as the best hindvi poetry. In 1271 ce, when amir khusro was at the age of 20 years, his grandfather who was 1 years old passed away. Amir khusrau, poetry, mysticism, indian culture, music, qawwali ky publications introduction amir khusrau is an iconic figure in the cultural history of the indian subcontinent. Amir khusro, amir khusro kalam, amir khusro lyrics, amir khusro poetry, amir khusro poetry translation, amir khusro shayari, arifana kalam, download, farzand ali soharwardy, lyrics, mp3, naat, naat english translation, nami danam che manzil bood english. Khusro s contribution to the hindi language and hindi poetry is even acknowledged by the hindi critics of today. Poetry is difficult to translate but translations between languages that share no common cultural roots is even more difficult, more so when the originals follow a highly formal set of rules and metrical systems that are simply impossible to translate without taking liberties with the original, in which case the final product looks more like a rendition or an adaption than a translation. I hope you like to read the book hazrat amir khusro pdf. Abul hasan yaminuddin khusro 125325 popularily known as amir khusro was an indian musician, scholar and poet. In his introduction to ghurraulkamal, khusro writes, a few poems that i have composed in hindwi, i have made a gift. He was a sufi mystic and a spiritual disciple of nizamuddin auliya of delhi.
After the demise of his father, he shifted to delhi to his motherly grandfather imad ul mulks house. Com the worlds poetry archive amir khusro 1253 25 abul hasan yamin aldin khusrow persian. Every vein of mine has become taunt like a wire, the christianmagian girdle i do not need. English translation i am a pagan and a worshipper of love. Otherwise, it was rather impossible to have an access to the poetry of amir khusro er through books in these days of dearth. Khusro s father served the sultan of delhi, shamsuddin iltutmish, in a high position, and amir khusro was educated in theology, persian.
Amir khusro poetry ameer khusro kalam amir nefrologia pdf amir khan amir taheri sochiye aur amir baniye amir khan body amir khan fighting amir daien evaluasi pendidikan amir khan body building physics 2nd part amir hossain khan advanced heat and mass transfer by amir faghri amir hussain, roy c amore world religions western traditions. He was a true path finder, a great historian, a musician, a soldier, a naturalist and a mystic. A sufi mystic and a disciple of nizamuddin auliya, amir khusros portrayal of love is spiritual and thats. Abul hasan yamin uddin khusrau 1253 25, better known as amir khusrau dehlavi also known as amir khusro was a sufi musician, poet and scholar from india. Beside writing mystical poetry in numerous languages, amir khusro is also credited as the founding father of the world famous sufi qawwali music of indian subcontinent. Read more about ameer khusrau and access their famous audio, video, and ebooks. He was born in qabodiyon, a village in bactria in the ancient greater. Amir khusrow biography childhood, life achievements. Morals of the heart, translated by bruce b lawrence, paulist press, new.
Ameer khusro served as an ambassador of hindumuslim unity in his time. In his introduction to ghurraulkamal, khusro writes, a few poems that i have composed in hindwi, i. Amee khusro poetry english translation free download as pdf file. Khusros father served the sultan of delhi, shamsuddin iltutmish, in a high position, and amir khusro was educated in theology, persian.
Urdu books of ameer khusrau rekhta urdu poetry, urdu. Amee khusro poetry english translation poetry scribd. He was a great saint, sufi, writer, poet, and musician. Amir khusrau born 1253 in patiali now uttar pradesh. Amir khusro poetry ameer khusro kalam amir nefrologia pdf amir khan amir taheri sochiye aur amir baniye amir khan body amir khan fighting amir daien evaluasi pendidikan amir khan body building physics 2nd part amir hossain khan advanced heat and mass transfer by amir faghri amir hussain, roy c amore world religions western traditions world. Jawaharlal nehru,the first prime minister of independant india in his book,discovery of india 1961 has ritten khusros enduring fame in india rests on the riddles, quibbles and songs written by him. Amir khusraus intimacy with the sufi dervish order chishti is reflected in his work. Jan 26, 2012 posted by amir khusro january 26, 2012 september 30, 2019 posted in amir khusro tags. Read ebooks of ameer khusrau on rekhta ebook library. Amir khusros lasting tryst with love times of india. Amir khusrau article about amir khusrau by the free. After emancipation amir khusro held high ranks in the courts of kings. The creaking of the chain of majnun is the orchestra of the lovers, to appreciate its music is quite beyond the ears of the wise.
629 109 383 1642 1592 257 757 984 1346 800 805 100 276 935 260 514 477 1558 1480 1282 152 440 1545 870 582 319 733 881 1378 832 79 1633 1071 798 42 274 1413 414 1220 2 1153 542 1030